Version française ci-dessous.

 

Wellness Together Canada — Mental health resources for people of all ages

More than a year after the implementation of public health measures, the COVID-19 pandemic is still causing stress and uncertainty to individuals and families across the country. If you or a loved one is going through a difficult time or if you are looking for resources to improve or nurture your well-being, please visit the Wellness Together Canada portal.

 

Through this service, individuals of all ages can access supports ranging from self-assessment and peer support, to sessions with social workers, psychologists and other professionals. Specialized supports for specific populations such as youth and frontline workers are also available.

 

Online mental health and substance use supports offered by the portal are free and confidential, available 24 hours a day, seven days a week, in English and French, and over the phone for those without internet access. With simultaneous interpretation available, it is possible to have consultation sessions by phone in more than 200 languages and dialects.

 

During Mental Health Week (May 3-9), we invite you to share this message with your clients, partners and members of your respective networks. Please also feel free to subscribe and amplify our social media posts on:

 

Thank you for helping us to spread the word!

 

Health Canada Atlantic Region

 

 

Espace mieux-être Canada — Des ressources en santé mentale pour les gens de tout âge

Plus d’un an après la mise en place des mesures de santé publique, la pandémie de COVID-19 suscite encore du stress et d’incertitude chez plusieurs personnes et familles de partout au pays. Si vous ou un proche vivez des moments difficiles ou si vous cherchez des ressources pour améliorer ou cultiver votre bien-être, visitez le portail Espace mieux-être Canada.

 

Grâce à ce service, les gens de tout âge peuvent obtenir divers types de soutien, comme des outils d’autoévaluation, du soutien par les pairs ou des séances avec des travailleurs sociaux, des psychologues et d’autres professionnels. Des services spécialisés pour des populations spécifiques telles que les jeunes et les travailleurs de première ligne sont aussi offerts.

 

Les services de soutien en ligne en matière de santé mentale et de consommation de substances offerts par le portail sont gratuits et confidentiels, disponibles 24 heures par jour, sept jours par semaine, en français et en anglais; et par téléphone pour les gens qui n’ont pas accès à Internet. Grâce à l’interprétation simultanée, il est possible d’avoir des séances de consultation téléphonique dans plus de 200 langues et dialectes.

 

Dans le cadre de la prochaine Semaine de la santé mentale (semaine du 3 au 9 mai), n’hésitez pas à partager ce message avec vos clients, vos partenaires et les membres de vos réseaux respectifs. Nous vous invitons à vous abonner et à partager les publications issues de nos réseaux sociaux :

 

Merci de nous aider à passer le mot !

 

Santé Canada, région de l’Atlantique – Région de l’Atlantique

 

Si vous désirez vous désabonner de la liste de distribution, veuillez simplement répondre à ce courriel et inscrire la mention « Désinscription » dans l’objet du message.